Support Biome blend for Grass

We can currently configure how trees are placed in biome transitions with the Biome blend option of the Tree output, but the Grass output is missing an equivalent option. This would really be helpful to avoid ending up with grass growing in desert, underwater, etc., where the biomes are blending.