texture map together with height map

Is there a way to add a texture map to the terrain that is scaled like the height map I use to produce my base terrain? If I want to use the terrain of real locations and get their height map, I also get the satellite texture. I would like to apply that as a base texture (if only to know where certain feature are).